1
00:03:30,652 --> 00:03:34,656
আমাকে তাড়া.

2
00:03:34,656 --> 00:03:40,662
ফেন্ডার আয়নার প্রতিবিম্বে রাতের সমুদ্র।

3
00:03:40,662 --> 00:03:42,664
একটি চুম্বন ভাল

4
00:03:42,664 --> 00:03:45,667
কিন্তু আমি তোমাকে শক্ত করে আলিঙ্গন করতে চাই।

5
00:03:45,667 --> 00:03:50,672
সবাই তোমার জন্য পাগল।

6
00:03:52,674 --> 00:03:54,676
আপনার কাঁধে

7
00:03:54,676 --> 00:04:00,615
চাঁদনী আঁকে "ভালোবাসা"।

8
00:04:02,617 --> 00:04:05,620
আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি।

9
00:04:05,620 --> 00:04:10,625
আর আমাকে কেউ বাধা দেবে না।

10
00:04:12,627 --> 00:04:15,630
দুঃখ দূর করুন।

11
00:04:15,630 --> 00:04:20,635
রংধনু গ্যালাক্সিতে দুজনের জন্য স্বর্গ।

12
00:04:22,637 --> 00:04:25,640
মিষ্টি চোখ অস্থির।

13
00:04:25,640 --> 00:04:30,645
ভালবাসা অনুভব করুন।

14
00:04:30,645 --> 00:04:35,650
চলো সাগরে কাঁদি।

15
00:04:35,650 --> 00:04:40,655
আমাদের জান্নাত রাজপথ।

16
00:04:40,655 --> 00:04:45,660
আমি তোমার কোমল চেহারা ভালোবাসি.

17
00:04:45,660 --> 00:04:50,665
আমার কাছে ঝাঁপ দাও এবং তোমার স্বপ্ন অনুসরণ কর।

18
00:05:19,628 --> 00:05:21,630
(ফুজিকি) তাই...

19
00:05:21,630 --> 00:05:25,634
আমি আপনাকে একটি নতুন ছাত্র উপস্থাপন করি,
কিমুরা ইচিরো।

20
00:05:25,634 --> 00:05:27,636
এখন থেকে সে তোমার সাথে পড়াশোনা করবে।

21
00:05:27,636 --> 00:05:31,640
কিমুরার বাবা কাজের জন্য বদলি হয়েছিলেন,
এবং ছেলেটি আমাদের স্কুলে শেষ হয়েছে।

22
00:05:31,640 --> 00:05:35,644
আগে তিনি কিউশুর হাকাতাতে থাকতেন।

23
00:05:35,644 --> 00:05:37,546
সাধারণভাবে, কিউশুর অধিবাসী।

24
00:05:38,280 --> 00:05:41,650
বা, ধরা যাক, "হাকাতার বিশুদ্ধ হৃদয়।"

25
00:05:41,650 --> 00:05:44,316
[একই নামের 1978 সালের চলচ্চিত্রের রেফারেন্স]

26
00:05:52,443 --> 00:05:55,696
আপনার বয়সে, প্রধান জিনিস বন্ধুত্ব হয়.

27
00:05:56,342 --> 00:06:01,718
"যদি বিয়ে কর, তবে একজন সুন্দরীকে বিয়ে কর,
স্মার্ট এবং সংবেদনশীল।

28
00:06:01,945 --> 00:06:07,994
যদি আপনি বন্ধু হন, তাহলে একজন ভাল পড়া ব্যক্তির সাথে, 6/10ths
উন্নতচরিত্র এবং 4/10তম প্রবল।"

29
00:06:08,610 --> 00:06:10,612
সংক্ষেপে, তাকে বিরক্ত করবেন না।

30
00:06:10,612 --> 00:06:13,612
কিমুরা-কুন, আপনার নতুন বন্ধুদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিন।

31
00:06:20,201 --> 00:06:22,624
- কিমুরা ইচিরো।
- হ্যাঁ, আমরা জানি!

32
00:06:22,624 --> 00:06:24,661
- তোমার সাথে দেখা করে খুশি হলাম...
- ডাক নাম? - মুকিম্পো।

33
00:06:26,070 --> 00:06:29,631
- মানে কি?
- মানে তাই।

34
00:06:29,631 --> 00:06:32,634
এই...

35
00:06:32,634 --> 00:06:35,637
এটা কি? পরিষ্কার করে বল, কিউশুর ছেলে।

36
00:06:35,637 --> 00:06:36,771
মুকিম্পো হল...

37
00:06:36,837 --> 00:06:42,321
[মুকু=উন্মোচন, চামড়া চিম্পো=সদস্য;
একই নামের একটি কলার খেলনাও আছে]

38
00:06:42,354 --> 00:06:43,645
আমরা শেষ!

39
00:07:10,605 --> 00:07:12,607
আমি ভিতরে আসছি

40
00:07:12,607 --> 00:07:17,612
তাড়াতাড়ি কর! আমি এটা সহ্য করতে পারি না!

41
00:07:38,633 --> 00:07:40,635
এই তুমি কি দিয়েছ!

42
00:07:40,635 --> 00:07:43,079
এসো...

43
00:07:44,639 --> 00:07:47,642
আপনি কি নতুন?

44
00:07:47,642 --> 00:07:49,644
চল বাইরে যাই।

45
00:07:49,644 --> 00:07:51,646
তুমি ভালো থাকো চুপ।

46
00:08:05,593 --> 00:08:10,598
এটি "শিষ্য" হিসাবে আপনার দীক্ষা।

47
00:08:15,289 --> 00:08:18,606
তোমার কি কোন ডিম আছে?

48
00:08:18,606 --> 00:08:24,612
এক পাল একজনকে আক্রমণ করেছে,
তুমি কি পুরুষ বা কি?

49
00:08:24,612 --> 00:08:28,612
তোমার বস কে?
আমি এভাবে টানবো!

50
00:08:36,624 --> 00:08:39,624
ডোজোনো-সান...

51
00:08:53,641 --> 00:08:59,647
আপনি একজন নেতা, তাই না?
শক্ত হওয়ার ভান করবেন না।

52
00:09:27,609 --> 00:09:29,611
মুকিম্পো, কেমন আছেন?

53
00:09:33,615 --> 00:09:39,621
এটা তারা আমার উপর ডাম্প.
তিনি কে?

54
00:09:39,621 --> 00:09:42,624
আমাদের ক্লাস থেকে।
দোজোনো কেনতারো।

55
00:09:42,624 --> 00:09:45,627
আসলে, তিনি আপনাকে সাহায্য করেছেন।

56
00:09:45,627 --> 00:09:47,629
প্রতিশোধের কথাও ভাববেন না।

57
00:09:47,629 --> 00:09:50,632
সাহায্য করেছেন?
সে আমাকে মারধর করল।

58
00:09:50,632 --> 00:09:52,634
তিনি খুব কমই স্কুলে উপস্থিত হন,
এবং তারপর আমি তাকালাম.

59
00:09:52,634 --> 00:09:55,637
সেটাই।
ভিড়ের সাথে লড়াই করার চেয়ে এটা ভালো।

60
00:09:55,637 --> 00:09:57,639
তাহলে তুমি এত সহজে বেরোতে পারতে না।

61
00:10:00,312 --> 00:10:02,644
- হ্যাঁ, আচ্ছা?
- আমি শুধু তাই বলেছি।

62
00:10:02,644 --> 00:10:05,647
- ডোজোনো বিশেষ।
-হঠাৎ কেন?

63
00:10:05,647 --> 00:10:10,652
আমি জানি না, তবে তার মতে
এটি আচরণে লক্ষণীয়।

64
00:10:10,652 --> 00:10:12,654
আঙুল দিয়ে তৈরি নয়।

65
00:10:12,654 --> 00:10:14,656
তারও ভালো গ্রেড আছে।

66
00:10:17,659 --> 00:10:21,663
মোমোকো, কিমুরা সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন?

67
00:10:21,663 --> 00:10:23,665
সে কিউট।

68
00:10:23,665 --> 00:10:25,667
আমারও ভালো লেগেছে।

69
00:10:25,667 --> 00:10:28,670
"মুকিম্পো" কি?

70
00:10:28,670 --> 00:10:30,672
হয়তো তার সেখানে একটি "খোলা" আছে?

71
00:10:30,672 --> 00:10:33,675
কিন্তু আমি মনে করি এটি তার জন্য "খোলা" নয়।

72
00:10:33,675 --> 00:10:37,679
তার মুখ দিয়ে, তিনি অবশ্যই সেখানে "খোলেন"।

73
00:10:37,679 --> 00:10:39,681
মোমোকো, তোমার চিন্তা?

74
00:10:39,681 --> 00:10:41,681
জানি না।
ঠিক আছে, বাই।

75
00:10:56,698 --> 00:10:58,698
ইয়োকো।

76
00:11:01,636 --> 00:11:07,642
আপনি ভাগ্যবান
এবং আমার মা শপথ করে।

77
00:11:16,651 --> 00:11:19,654
উফ, এটা কিভাবে গেল.

78
00:11:21,656 --> 00:11:26,661
শুনুন, নতুন লোকটি কি সেখানে "খোলে"?

79
00:11:26,661 --> 00:11:28,663
মুকিম্পো?
হ্যাঁ, ঠিক।

80
00:11:28,663 --> 00:11:31,666
- হয়তো আমরা কোনোভাবে রসিকতা করতে পারি।
- হ্যাঁ, মজা হবে।

81
00:11:31,666 --> 00:11:34,669
সে দেখতে পাহাড়িদের মতো।
আমি মনে করি আমি এটা কিনব.

82
00:11:34,669 --> 00:11:39,233
বল প্রয়োগে অস্বীকৃতি।
যুদ্ধের সার্বভৌম অধিকার ত্যাগ।

83
00:11:39,299 --> 00:11:42,677
নবম অনুচ্ছেদ (সংবিধানের)।
জাপানিরা চেষ্টা করে

84
00:11:42,677 --> 00:11:46,681
আন্তর্জাতিক শান্তি ভিত্তিক
ন্যায় ও শৃঙ্খলার উপর,

85
00:11:46,681 --> 00:11:51,686
একটি সার্বভৌম অধিকার হিসাবে যুদ্ধ পরিত্যাগ
জাতি, সেইসাথে ব্যবহার থেকে

86
00:11:51,686 --> 00:11:56,691
সমাধানের উপায় হিসাবে সামরিক শক্তি
আন্তর্জাতিক বিরোধ।

87
00:11:56,691 --> 00:12:00,628
মনে আছে?

88
00:12:00,628 --> 00:12:04,632
[আপনি কি আমাকে কিউশু সম্পর্কে বলবেন?]

89
00:12:04,632 --> 00:12:06,634
আমি আপনার জন্য 15:30 পিকোরিন ক্যাফেতে অপেক্ষা করছি,

90
00:12:06,634 --> 00:12:09,637
যেটা আমাদের স্কুলের সামনে।
- কন্ডো মোমোকো।

91
00:12:40,668 --> 00:12:44,672
তুমি কোথায়, মোমোকো-চ্যান?

92
00:13:03,624 --> 00:13:07,124
অভিশাপ, যদি মোমোকো এখন দেখায়,
এটা বিশ্রী হবে...

93
00:13:24,645 --> 00:13:27,648
দুঃখিত, দুঃখিত!

94
00:13:29,650 --> 00:13:32,653
এবং আমি, অভিশাপ, এখানে বসে এটি সহ্য করেছি।

95
00:13:32,653 --> 00:13:34,655
চিন্তা করবেন না, খাবার ফিল্ম ক্লাবের খরচে।

96
00:13:43,664 --> 00:13:45,666
আপনার চশমা বন্ধ করুন!

97
00:13:58,679 --> 00:14:01,679
ভাই।

98
00:14:09,624 --> 00:14:12,627
এই প্রথম দিকে...

99
00:14:12,627 --> 00:14:15,630
আইকো, কি হয়েছে?

100
00:14:15,630 --> 00:14:18,633
ডাক্তারকে ডাকুন।

101
00:14:18,633 --> 00:14:21,636
ডাক্তাররা?
কিসের জন্য?

102
00:14:21,636 --> 00:14:24,639
মা বাবা কোথায়?

103
00:14:24,639 --> 00:14:26,641
আজ রবিবার।

104
00:14:26,641 --> 00:14:28,643
হুবহু।

105
00:14:28,643 --> 00:14:31,646
চলুন একচেটিয়া "বড় শট" যান.

106
00:14:31,646 --> 00:14:34,646
কর্মস্থলে বদলি উপলক্ষে হ্যালো বলুন।

107
00:14:37,652 --> 00:14:39,654
আইকো, তুমি!

108
00:14:39,654 --> 00:14:44,659
চিন্তার কিছু নেই।
তুমি শুধু মেয়ে হয়েছ।

109
00:14:59,674 --> 00:15:01,674
গাইনোকোলজি কনডো।

110
00:15:04,612 --> 00:15:07,615
খুলুন, দয়া করে.

111
00:15:10,618 --> 00:15:13,621
আমি পাত্তা দিইনি!
এমনকি রবিবার, এমনকি নববর্ষও।

112
00:15:13,621 --> 00:15:15,623
কাজই কাজ।

113
00:15:15,623 --> 00:15:18,626
খুলুন, এটা খুব জরুরি!

114
00:15:21,629 --> 00:15:24,632
হে বধির মানুষ!
আপনি যাকে এটা বলেছেন তাকে খুলুন!

115
00:15:24,632 --> 00:15:28,636
টোকিওতে রোগীদের মরতে ছাড়লেন চিকিৎসকরা!

116
00:15:28,636 --> 00:15:33,636
হত্যাকারীদের ! শার্লটিয়ানস ! তাড়াতাড়ি খুলুন!

117
00:15:46,654 --> 00:15:50,654
-তুমি কি চিন্তিত?
- একটু।

118
00:15:52,660 --> 00:15:54,662
এটা কি কারণ বাবা একজন "শার্লোটান"?

119
00:15:54,662 --> 00:15:57,665
না, তুমি কি?
এটা জিভ বন্ধ গড়িয়ে.

120
00:15:57,665 --> 00:16:01,602
আমি সব কিছুর জন্য দুঃখিত
অপমান আপনাকে নির্দেশিত.

121
00:16:08,609 --> 00:16:10,820
- ছোট বোন।
- কি?

122
00:16:10,845 --> 00:16:14,736
গতকাল মা বাবা প্যান্টি ছাড়াই শুয়েছিল।

123
00:16:16,617 --> 00:16:21,622
কেইটা, তুমি রাতে আবার snuck
বাবার রুমে?

124
00:16:21,622 --> 00:16:23,622
আপনাকে বলা হয়েছিল যে এটি করবেন না।

125
00:16:25,084 --> 00:16:27,611
বড়রা প্যান্টি পরে না?

126
00:16:29,630 --> 00:16:32,633
আপনি এটা কল্পনা ছিল.

127
00:16:32,633 --> 00:16:36,637
আপনি শুধু ঘুমের সাথে এটিকে গুলিয়ে ফেলেছেন।
ঠিক তাই না? ঠিক?

128
00:16:36,637 --> 00:16:40,641
কেন বড়রা প্যান্টি ছাড়া ঘুমাতে পারে?

129
00:16:40,641 --> 00:16:42,643
ওরা গরম হয়ে গেল, কি ভাববে।

130
00:16:42,643 --> 00:16:45,646
এবং বিছানার পাশে মেঝেতেও

131
00:16:45,646 --> 00:16:47,648
অন্যান্য কাপড় ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল।

132
00:16:47,648 --> 00:16:49,650
হয়তো তারা একটি ঠান্ডা ধরা?

133
00:16:49,650 --> 00:16:51,652
হুম।
এবং আপনি সবসময় আমাকে বকাঝকা করেন,

134
00:16:51,652 --> 00:16:53,652
যদি আমি হঠাৎ জিনিস ছিন্নভিন্ন করে দেই।

135
00:17:10,605 --> 00:17:13,608
সর্দি হলে প্যান্টি খুলে ফেলবেন কেন?

136
00:17:13,608 --> 00:17:16,611
- এটা অদ্ভুত.
- কেইটা-কুন।

137
00:17:16,611 --> 00:17:19,614
তারা গরম ছিল, তাই তারা তাদের প্যান্টি খুলে.

138
00:17:19,614 --> 00:17:21,616
এবং তারপর তারা একটি ঠান্ডা ধরা.

139
00:17:21,616 --> 00:17:23,618
আমার বাবা-মা বোকা।

140
00:17:23,618 --> 00:17:25,620
বুঝলে?

141
00:17:25,620 --> 00:17:27,620
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

142
00:17:32,627 --> 00:17:34,629
বুঝলে দৌড়াও।

143
00:17:57,652 --> 00:18:02,590
আইকো, কেমন আছো?

144
00:18:02,590 --> 00:18:07,595
কি হয়েছে?

145
00:18:07,595 --> 00:18:09,626
স্পষ্ট করে কথা বলুন।

146
00:18:10,598 --> 00:18:12,600
আমি...

147
00:18:12,600 --> 00:18:15,603
আপনার প্রস্রাবে রক্ত আছে?

148
00:18:15,603 --> 00:18:18,606
ক্যান্সার?

149
00:18:20,608 --> 00:18:25,613
আমার অর্শ্বরোগ আছে!

150
00:18:25,613 --> 00:18:28,616
উঃ
এবং আমি ইতিমধ্যে ভয় পেয়েছিলাম।

151
00:18:28,616 --> 00:18:32,620
আইকো, আমি নিশ্চিত ছিলাম যে তুমি...

152
00:18:32,620 --> 00:18:37,625
যে আপনার "এই দিনগুলি" আছে।
ওফ, আমার কাঁধ থেকে একটি বোঝা.

153
00:18:37,625 --> 00:18:41,625
তার নাম কি আইকো?

154
00:19:11,592 --> 00:19:14,595
(নাগাই) এর সমাধানের দিকে এগিয়ে যাওয়া যাক।

155
00:19:14,595 --> 00:19:17,598
কে যাবে বোর্ডে?

156
00:19:17,598 --> 00:19:20,601
কোয়ামা ইসুকে-কুন।

157
00:19:20,601 --> 00:19:22,289
কোয়ামা চিজিরু-সান।

158
00:19:22,314 --> 00:19:24,605
কোবায়শি কাজুও-কুন এবং কোন্দো মোমোকো-সান।

159
00:20:37,678 --> 00:20:41,682
ওচিও-সান, আজকের জন্য আমাদের কি আছে?

160
00:20:41,682 --> 00:20:44,685
- আপনার প্রিয়.
- আবার বেকড আলু?

161
00:20:44,685 --> 00:20:48,689
কি?
আজ ভাতের সাথে তরকারি।

162
00:20:48,689 --> 00:20:51,689
মুখরোচক।

163
00:20:56,697 --> 00:21:01,699
তুমি কি মনে করো না যে মোমোকো
নতুন লোকের কাছাকাছি?

164
00:21:01,966 --> 00:21:05,126
এটা নিশ্চিত.
কিন্তু মনে হচ্ছে তারা শুধুই বন্ধু।

165
00:21:05,173 --> 00:21:08,215
- কে জানে...
-আপনি কি হিংসে করছেন?

166
00:21:08,240 --> 00:21:10,326
আমি সিরিয়াস!

167
00:21:10,366 --> 00:21:14,648
মোমোকো, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?
আমরা গোপনে কেনতারোর জন্য পিন করছি।

168
00:21:14,648 --> 00:21:17,651
- বোকা।
- কি?

169
00:21:17,651 --> 00:21:21,655
- তুমি নিজেই বুঝলে...
-তুমি কি বলতে চাও?

170
00:21:21,655 --> 00:21:24,658
মোমোকো এবং আপনি (সাচিও) সম্পূর্ণ আলাদা।

171
00:21:24,658 --> 00:21:26,660
কোন অর্থে?

172
00:21:26,660 --> 00:21:28,662
- জানি না।
-বলো!

173
00:21:28,662 --> 00:21:31,665
আপনার কিছু বলার থাকলে পোস্ট করুন!

174
00:21:31,665 --> 00:21:33,667
আমি শুধু সত্য বলেছি।

175
00:21:33,667 --> 00:21:35,669
কেনটারোর জন্য পিনিং করতে আমার কি দোষ!

176
00:21:35,669 --> 00:21:37,671
এবং এই খারাপ না.

177
00:21:37,671 --> 00:21:40,674
- মানে তুমি আর মোমোকো-সান...
- থামো।

178
00:21:40,674 --> 00:21:44,354
একই কথা বারবার বলুন।
যাইহোক আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন?

179
00:21:45,679 --> 00:21:48,682
হিটোমির সাথে এটি আলাদা নয়।
এটা অবিলম্বে flares আপ.

180
00:21:48,682 --> 00:21:50,682
Masochist.

181
00:22:48,676 --> 00:22:50,678
(মাসাকো) কুমি-চান, কয়টা বাজে?

182
00:22:50,678 --> 00:22:52,680
- চমৎকার।
- এটা কি সত্যি?

183
00:22:56,684 --> 00:22:58,686
আপনি যে এক দেখেছেন?

184
00:22:58,686 --> 00:23:01,622
কি সুন্দর!
আমি আর সহ্য করতে পারছি না।

185
00:23:04,625 --> 00:23:08,629
- এটা কি ফুজিকির মেয়ে?
- হ্যাঁ, ফুজিকি মাসাকো।

186
00:23:08,629 --> 00:23:10,631
মিস ওয়েস্টার্ন টোকিও।

187
00:23:10,631 --> 00:23:12,633
এবং ফুজিকি হল...

188
00:23:12,633 --> 00:23:15,636
আমাদের ক্লাসরুম!

189
00:23:19,640 --> 00:23:23,644
আমরা কি আমার জায়গায় উড়ে যেতে পারি?
আমি তোমাকে কিছু দেখাব।

190
00:23:23,644 --> 00:23:25,646
আপনি কি একই জিনিস সম্পর্কে কথা বলছেন?

191
00:23:27,648 --> 00:23:29,650
আমি কি করব?

192
00:23:29,650 --> 00:23:31,650
আজ পাশ করলাম।

193
00:23:36,657 --> 00:23:39,657
(মামোরুর বোন) হ্যালো।

194
00:23:41,662 --> 00:23:44,662
আমি আপনার জন্য স্যুভেনির আছে.

195
00:23:55,676 --> 00:23:57,678
কে এই?

196
00:23:57,678 --> 00:24:01,615
মামোরুর বোন হাই স্কুল থেকে।
গ্রোভি মেয়ে।

197
00:24:26,640 --> 00:24:28,642
আমার সংগ্রহ অনেক ভালো

198
00:24:28,642 --> 00:24:30,644
তার চেয়ে

199
00:24:42,656 --> 00:24:45,659
আপনি এটা কিভাবে করেছেন?

200
00:24:49,663 --> 00:24:51,665
আমি এই দুইবার, এমনকি তিনবার করতে পারি।

201
00:24:51,665 --> 00:24:54,665
অথবা আমি 4-5 করতে পারি।

202
00:25:08,615 --> 00:25:12,619
হ্যাঁ, আমি চারপাশে বোকা বানাচ্ছি!

203
00:25:12,619 --> 00:25:16,623
টোকিওবাসী, আপনি হাস্যরস বোঝেন না।

204
00:25:16,623 --> 00:25:18,625
আমরা এটা ঠিক করব।

205
00:25:18,625 --> 00:25:21,628
আপনি এটা করতে পারেন?

206
00:25:29,636 --> 00:25:34,641
এটি ছিল "রপ্পো"।
কিন্তু এভাবে?

207
00:25:40,647 --> 00:25:45,652
আর এখন তামাডোরি।
আপনিও জানেন না?

208
00:25:45,652 --> 00:25:49,656
আপনি কি সত্যিই জানেন না?

209
00:25:49,656 --> 00:25:52,659
তাহলে আপনি ধরবেন।
ঠিক আছে, চলুন এগিয়ে চলুন.

210
00:25:52,659 --> 00:25:55,659
"উল্টানো বেদি"

211
00:25:59,666 --> 00:26:02,666
ইন্টারলিউড এবং তারপর পাওয়ার-আপ।

212
00:26:07,608 --> 00:26:10,611
আচ্ছা, "বাঁশের মধ্যে ড্রাগনফ্লাই" সম্পর্কে কী?

213
00:26:10,611 --> 00:26:13,614
এটা এখানে গতিশীল হতে হবে.

214
00:26:21,622 --> 00:26:24,625
- কি করছ?
- আমার পেট ব্যাথা করছে...

215
00:26:24,625 --> 00:26:26,627
নাও, নাহলে গলে যাবে।

216
00:26:26,627 --> 00:26:29,630
- আমিও চাটতে চাই।
- কি?

217
00:26:29,630 --> 00:26:33,634
না, এটা এখনও ব্যাথা করে।

218
00:26:36,637 --> 00:26:38,639
তুমিও কি "মাসু" জানো না?

219
00:26:38,639 --> 00:26:41,642
আপনি সাধারণত কিভাবে বসবাস করেন?

220
00:26:41,642 --> 00:26:44,645
এটা কেউ আমাদের শেখায়নি।

221
00:26:44,645 --> 00:26:48,649
কিন্তু আমরা জানি কিভাবে মেয়েদের তুলতে হয়।

222
00:26:48,649 --> 00:26:50,651
আপনি ইতিমধ্যে এটি ছিল?

223
00:26:50,651 --> 00:26:53,654
এখনও না, আমরা এখনও কুমারী।

224
00:26:53,654 --> 00:26:56,657
অনুশীলন ছাড়া তত্ত্ব অর্থহীন!

225
00:26:56,657 --> 00:26:59,660
ঠিক আছে, পেমেন্ট হিসাবে
শিখছি আমি এটা নেব।

226
00:26:59,660 --> 00:27:02,596
কেউ ইতিমধ্যে মোমোকে দেখা করতে বলেছে।

227
00:27:02,596 --> 00:27:06,600
- আর কে?
- ওয়ামা ইসুকে। ছবির প্রমাণ আছে।

228
00:27:14,608 --> 00:27:16,608
এখানে আপনি যান.

229
00:27:20,614 --> 00:27:23,617
ইসুকে কীভাবে প্রস্তাব দিলেন সেই গল্প
তার "অফিসিয়ালি" দেখা উচিত।

230
00:27:23,617 --> 00:27:27,663
আমি মোমোকোর বাবা-মাকে তাকে অনুমতি দিতে বলেছি
সে তার বাগদত্তা হওয়া উচিত

231
00:27:27,736 --> 00:27:30,797
মোমোকো কখন স্নাতক হবে?
বিশ্ববিদ্যালয়ে ডাক্তার হওয়ার জন্য।

232
00:27:36,630 --> 00:27:39,633
কিসের এত দুর্গন্ধ?

233
00:27:39,633 --> 00:27:41,635
দেখুন।

234
00:27:41,635 --> 00:27:44,638
এটা বাজে মত গন্ধ.

235
00:27:44,638 --> 00:27:47,641
আমি খোঁচা দিতে যাচ্ছি!

236
00:27:47,641 --> 00:27:50,644
আমরা সব সম্পর্কে নিক্ষেপ করছি!

237
00:27:52,646 --> 00:27:54,648
আপনি এখানে কিভাবে শ্বাস নিতে পারেন?

238
00:27:54,648 --> 00:27:56,932
নাকে কি ঢুকিয়েছিলে?

239
00:27:56,972 --> 00:28:00,651
চাচা, ওখানে ছিটকে পড়াটা কি আপনার জন্য খুব ঠাসা নয়?

240
00:28:02,589 --> 00:28:05,592
আপনি কি করছেন?

241
00:28:05,592 --> 00:28:07,594
চল এখান থেকে পালিয়ে যাই!

242
00:28:07,594 --> 00:28:11,594
বাজে দাদা!

243
00:28:38,625 --> 00:28:40,627
এটা আপনার কাছে দুর্গন্ধ হয় না?

244
00:28:40,627 --> 00:28:43,630
এতে দুর্গন্ধ হয়, কিন্তু সে কারণে সবজি ভালো হয়
তারা কি সুস্বাদু হত্তয়া?

245
00:28:43,630 --> 00:28:48,635
হুবহু।
ছেলে, তুমি বোকা নও।

246
00:28:48,635 --> 00:28:51,638
আমি চেষ্টা করতে পারি?

247
00:28:51,638 --> 00:28:53,640
হস্তক্ষেপ করবেন না।
এটা এখনই কাজ করবে না।

248
00:28:53,640 --> 00:28:56,643
আমাকে একটি দিন, দয়া করে.

249
00:29:29,609 --> 00:29:31,611
বুঝলাম কি ঘটছে।

250
00:29:43,623 --> 00:29:45,625
আমরা শীঘ্রই সেখানে আসব.

251
00:29:58,638 --> 00:30:00,640
বাবা, হাই।

252
00:30:00,640 --> 00:30:02,404
হ্যাঁ, "বাবা" নয়, "বাবা"।

253
00:30:05,645 --> 00:30:08,648
মুকিম্পো-কুন!

254
00:30:08,648 --> 00:30:09,708
মাই-চ্যান !

255
00:30:11,651 --> 00:30:13,768
মাই-চান, এটা কি তোমার বাবা?

256
00:30:21,661 --> 00:30:24,114
প্রায় সবই আমাদের বাগান থেকে।

257
00:30:24,664 --> 00:30:27,334
সার দুর্দান্ত কাজ করে

258
00:30:27,359 --> 00:30:29,669
দেখো রং কতটা সমৃদ্ধ।

259
00:30:29,669 --> 00:30:32,672
- বাবা, খাওয়ার সময় এসব কথা বলবেন না...
- "বাবা"!

260
00:30:32,672 --> 00:30:35,675
আমার স্ত্রী এবং মেয়ের কাছ থেকে "সার"
বিশেষ করে ভাল।

261
00:30:35,675 --> 00:30:37,675
মুখরোচক।

262
00:30:41,681 --> 00:30:43,683
- বাবা।
- ব্যয়বহুল।

263
00:30:43,683 --> 00:30:45,685
তোমার কথার পর মুকিম্পো-কুন

264
00:30:45,685 --> 00:30:47,687
শান্তিতে খেতে পারবে না।

265
00:30:47,687 --> 00:30:53,218
প্রথমে আপনি জৈব পণ্য খান,
এবং তারপর আপনি প্রকৃতির আপনার প্রস্রাব এবং বিষ্ঠা দিতে.

266
00:30:53,272 --> 00:30:56,100
আর এই চক্র থেকে
আমাদের ফসল উঠছে।

267
00:30:56,133 --> 00:30:58,698
মানুষ হাজার বছর ধরে এভাবেই বেঁচে আছে।

268
00:30:58,698 --> 00:31:00,609
- এখানে লজ্জার কিছু নেই।
- তাই।

269
00:31:01,826 --> 00:31:05,639
প্রিয়, মুকিম্পো-কুন প্রথমে,

270
00:31:05,639 --> 00:31:07,641
যিনি আপনার কথা নম্রভাবে শুনেছেন।

271
00:31:07,641 --> 00:31:09,452
চেষ্টা করুন।

272
00:31:22,656 --> 00:31:24,656
স্মার্ট লোক।

273
00:31:26,284 --> 00:31:30,664
সুস্বাদু টমেটো।

274
00:31:30,664 --> 00:31:33,667
আবার আমাদের সাথে দেখা করুন.

275
00:31:33,667 --> 00:31:38,672
- আজ খুব মজা ছিল।
- আর আমি। এখানে বাবার কাছ থেকে একটি উপহার।

276
00:31:38,672 --> 00:31:42,034
- আমাদের বাগান থেকে ফসল।
- ধন্যবাদ।

277
00:31:42,068 --> 00:31:45,898
ক্লাসে আমার বাবার কথা বলবেন না।

278
00:31:46,680 --> 00:31:50,684
লোকেরা যখন আমাকে নামে ডাকে তখন এটি অপ্রীতিকর
একটি উন্মাদ কন্যা.

279
00:31:50,684 --> 00:31:55,689
- চিন্তা করবেন না, কথা দিচ্ছি।
- আমরা শপথ করব।

280
00:31:55,689 --> 00:31:57,691
আমি আমার কনিষ্ঠা আঙুল শপথ

281
00:31:57,691 --> 00:32:01,628
যে মিথ্যা বলবে সে হাজার সূঁচ গিলে ফেলবে।

282
00:32:01,628 --> 00:32:03,628
আমি কথা দিচ্ছি।

283
00:32:07,634 --> 00:32:09,636
বিদায়।

284
00:32:19,646 --> 00:32:22,649
মাই-চ্যান,

285
00:32:22,649 --> 00:32:25,652
আমি কমিং করছি.

286
00:32:25,652 --> 00:32:29,656
"মুকিম্পো", তাড়াতাড়ি আয়।

287
00:32:49,676 --> 00:32:53,680
Mamoru, আপনি এখনও পরিষ্কার করার জন্য অনেক সময় আছে?

288
00:32:53,680 --> 00:32:55,682
আমার আগামীকাল পরীক্ষা আছে!

289
00:32:55,682 --> 00:32:58,685
এর এটা গুটিয়ে যাক.

290
00:33:03,623 --> 00:33:05,625
এই বোকা আমাকে কি করতে বলেছে...

291
00:33:05,625 --> 00:33:08,628
সাথে প্রায় চুষে গেছি...

292
00:33:15,635 --> 00:33:17,635
মাই.

293
00:33:19,267 --> 00:33:20,940
মোমোকো।

294
00:33:21,641 --> 00:33:25,061
সমানভাবে।

295
00:33:25,645 --> 00:33:27,567
কি করতে হবে...

296
00:33:32,652 --> 00:33:35,105
মা, ছোট ভাই আজব অভিনয় করছে।

297
00:33:35,158 --> 00:33:37,657
এই প্রথম নয়।

298
00:33:37,657 --> 00:33:39,657
হয়তো তিনি অসুস্থ?

299
00:33:44,664 --> 00:33:47,667
ইছিরো, স্কুল কেমন?

300
00:33:47,667 --> 00:33:50,670
আপনি কি মেয়ে খুঁজে পেয়েছেন?

301
00:33:50,670 --> 00:33:53,673
মা, আমি আমাদের বাড়িতে একটি পার্টি নিক্ষেপ করছি.

302
00:33:53,673 --> 00:33:55,675
পার্টি?

303
00:33:55,675 --> 00:33:59,679
-হঠাৎ এমন কেন?
- এটা টোকিও।

304
00:33:59,679 --> 00:34:02,616
এখানে বন্ধুদের পার্টিতে আমন্ত্রণ জানানো একটি রীতি।

305
00:34:02,616 --> 00:34:06,620
তাই আমি একটি ভাল একটি পেতে পারেন
উচ্চ বিদ্যালয়

306
00:34:06,620 --> 00:34:09,623
মিডল স্কুল পার্টি?

307
00:34:09,623 --> 00:34:11,957
আমি এটা কখনো শুনিনি...

308
00:34:12,024 --> 00:34:16,851
- আইকো, তোমার কি খবর?
- প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয় আলাদা।

309
00:34:17,631 --> 00:34:22,154
মা, আমি লজ্জিত যে তুমি খেলো না।

310
00:34:50,664 --> 00:34:52,011
শক্তিশালী।

311
00:35:01,608 --> 00:35:05,612
আপনি পার্টিতে মেয়েদের আমন্ত্রণ জানাতে পারেন?

312
00:35:05,612 --> 00:35:07,614
তাহলে আমাদের মাই-চ্যান দরকার...

313
00:35:07,614 --> 00:35:09,616
আর আমি চিজিরু-চ্যান।

314
00:35:09,616 --> 00:35:12,619
এবং তারপর আমি মোমোকো-চ্যান।

315
00:35:31,954 --> 00:35:34,080
আমার মা সব সময় চিন্তিত

316
00:35:34,180 --> 00:35:37,060
আমি কি স্কুলে বন্ধুত্ব করেছি?

317
00:35:37,094 --> 00:35:39,646
আমি যখন তাকে হ্যাঁ বলি,

318
00:35:39,646 --> 00:35:42,649
সে ভাবছে কখন আমি তাদের বাড়িতে ডাকব।

319
00:35:42,649 --> 00:35:46,281
আমি তাকে বিরক্ত করতে চাই না।

320
00:35:46,306 --> 00:35:51,658
মোমোকো-চ্যান, অবশ্যই আমি জোর করতে পারি না
তোমাকে টেনে আনে...

321
00:35:51,658 --> 00:35:54,661
এই ক্ষেত্রে টোকিওর বাসিন্দারা কী করবেন?

322
00:35:54,661 --> 00:35:58,325
- হ্যাঁ, আমি কিছু মনে করি না।
- হুররে!

323
00:36:03,394 --> 00:36:06,606
- কেমন আছেন?
- দারুণ।

324
00:36:06,606 --> 00:36:08,608
শুভ সকাল!

325
00:36:08,608 --> 00:36:10,610
আপনি কি স্কুলে অভ্যস্ত?

326
00:36:10,610 --> 00:36:13,613
ধীরে ধীরে।

327
00:36:13,613 --> 00:36:16,616
আমি আমার বাড়িতে একটি পার্টি নিক্ষেপ করছি.

328
00:36:16,616 --> 00:36:18,618
দোজোনো-কুন, তুমি কি আসতে চাও?

329
00:36:18,618 --> 00:36:22,622
- পার্টি? কে আসবে?
- মেয়েরা।

330
00:36:22,622 --> 00:36:24,624
মোমোকো-চান, মাই-চান, চিজিরু-চ্যান।

331
00:36:24,624 --> 00:36:29,629
ছেলেদের মামোরু-কুন থেকে,
সুসুমু-কুন, ইসুকে-কুন।

332
00:36:29,629 --> 00:36:32,032
আচ্ছা, তুমি পারবে?

333
00:36:32,098 --> 00:36:35,272
একবার আপনি কল করলে, প্রত্যাখ্যান করা অভদ্র।

334
00:36:35,297 --> 00:36:39,635
ঠিক আছে।
তাহলে দেখা হবে!

335
00:36:43,643 --> 00:36:48,648
এমনকি Dozono সেখানে থাকবে।
আমি কিভাবে আচরণ করা উচিত?

336
00:36:48,648 --> 00:36:52,038
আপনি কি মনে করেন আমার তার কাছে যাওয়া উচিত?

337
00:36:52,098 --> 00:36:54,654
হিটোমি, তুমি কি আসছ?

338
00:36:54,654 --> 00:36:56,656
কিন্তু তারা আমাকে ডাকেনি।

339
00:36:56,656 --> 00:36:59,659
মোমোকো, তুমি যাও।

340
00:36:59,659 --> 00:37:02,595
এটা আমার জন্য একই.
যাই হোক কিছুই করার নেই।

341
00:37:02,595 --> 00:37:06,599
এটা কি সত্যি?
দুর্দান্ত, আমি একবার দেখতে চেয়েছিলাম...

342
00:37:06,599 --> 00:37:09,602
দেখুন তাদের বাড়ি আরামদায়ক কিনা।

343
00:37:24,617 --> 00:37:29,622
নারকীয় পদক্ষেপ।

344
00:37:29,622 --> 00:37:32,625
উপর সরান!
আপনার বালিশ এখানে রাখুন!

345
00:37:32,625 --> 00:37:34,627
এটা আঁকাবাঁকা!

346
00:37:36,920 --> 00:37:40,633
যাই হোক, কে কোথায় বসবে?

347
00:37:40,633 --> 00:37:42,635
"আমি মাই-চ্যানের পাশে আছি।"
- এবং আমি চিজিরু-চ্যানের সাথে আছি।

348
00:37:42,635 --> 00:37:45,638
আমি এটা জানতাম...

349
00:37:45,638 --> 00:37:50,638
আচ্ছা তাহলে আমি...

350
00:38:02,589 --> 00:38:04,591
মা, আমার রস কোথায়?

351
00:38:04,591 --> 00:38:07,594
দুঃখিত, তার জন্য কোন জায়গা ছিল না।

352
00:38:07,594 --> 00:38:09,596
এত বোতল কোথায়?

353
00:38:09,596 --> 00:38:11,598
বাবা কখন বড় বোতলগুলিতে স্যুইচ করেছিলেন?

354
00:38:11,598 --> 00:38:13,329
আপনার ভাই এটা ইনস্টল করেছেন।

355
00:38:13,354 --> 00:38:15,602
মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ছাত্ররা কি বিয়ার পেতে পারে?

356
00:38:15,602 --> 00:38:18,605
আমি টোকিও ঐতিহ্য জানি না.

357
00:38:18,605 --> 00:38:20,607
কিন্তু আমার ছেলেকে অপমান না করার জন্য...

358
00:38:20,607 --> 00:38:23,610
মা, তুমি কি তাড়াতাড়ি আসবে?

359
00:38:23,610 --> 00:38:25,612
আপনি এটা প্রস্তুত?

360
00:38:25,612 --> 00:38:28,615
চলমান !

361
00:38:28,615 --> 00:38:32,615
একজন হাকাতো নারী পুরুষকে লজ্জায় ফেলবে না।

362
00:38:36,623 --> 00:38:40,627
মোমোকো, আমরা কি পাল্টাতে পারি?

363
00:38:42,629 --> 00:38:44,629
আমি বসব।

364
00:38:48,635 --> 00:38:52,639
কেনটারো-সান, এটা তোমার জন্য।

365
00:38:57,644 --> 00:39:01,581
মাই-চ্যান, ধন্যবাদ।

366
00:39:36,616 --> 00:39:40,620
এখানে আসুন!

367
00:39:40,620 --> 00:39:43,623
আমরা তোমাকে বুঝি...

368
00:39:43,623 --> 00:39:45,625
এখন একটু অপেক্ষা করি এবং আসন পরিবর্তন করি।

369
00:39:45,625 --> 00:39:48,628
দুই দানব এখানে কি করছে?

370
00:39:48,628 --> 00:39:51,631
সামান্য বলেন...
গাধা.

371
00:40:02,642 --> 00:40:04,644
মুকিম্পো-কুন।

372
00:40:07,647 --> 00:40:10,650
-তোমার একটা চমৎকার মা আছে।
- এটা কি সত্যি?

373
00:40:10,650 --> 00:40:13,653
- হ্যাঁ, আমি এটা পছন্দ করেছি.
- স্পর্শ করবেন না।

374
00:40:18,658 --> 00:40:22,662
Eisuke-Kun, কি করতে হবে পরিকল্পনা আছে
ইউনি পরে?

375
00:40:22,662 --> 00:40:25,665
আমি এখনও জানি না, হয়তো আমি বিজ্ঞানে যাব
অথবা আমি একটি ব্যবসা খুলব।

376
00:40:25,665 --> 00:40:27,667
তোমার মোমোকো-চ্যানকে বিয়ে করা উচিত।

377
00:40:27,667 --> 00:40:29,669
-এটা কি!?
- তাই না?

378
00:40:29,669 --> 00:40:32,672
তিনি কন্ডো ক্লিনিকের উত্তরাধিকারী হবেন,
এবং উভয় পক্ষই এতে লাভবান হবে।

379
00:40:32,672 --> 00:40:35,105
এবং একটি ব্যবসা শুরু করার জন্য তহবিল
পরে প্রদর্শিত হবে।

380
00:40:35,132 --> 00:40:37,677
- তোমার কি তাই মনে হয় না?
- ভাল ধারণা!

381
00:40:39,679 --> 00:40:43,683
মা, ধুর, তুমি কি শীঘ্রই আসবে?
একটু বেশি এবং এটি সব ড্রেনের নিচে।

382
00:40:43,683 --> 00:40:45,685
অপেক্ষার জন্য দুঃখিত।

383
00:40:45,685 --> 00:40:47,687
এটা কি, বিয়ার?

384
00:40:47,687 --> 00:40:52,692
ইছিরো, বসে আছিস কেন?

385
00:40:52,692 --> 00:40:54,694
এর ঠুং শব্দ করা যাক?

386
00:40:54,694 --> 00:40:56,694
মামোরু !

387
00:40:58,698 --> 00:41:03,636
বাহ, কেক!

388
00:41:11,644 --> 00:41:13,646
["টয়লেট" সম্বন্ধে শব্দের অনুবাদযোগ্য নাটক]

389
00:41:15,648 --> 00:41:17,650
["চেয়ার" সম্পর্কে একই জিনিস]

390
00:41:19,652 --> 00:41:22,655
[ইসুকের নাম "মেয়ে" শব্দের মতো শোনাচ্ছে]

391
00:41:24,657 --> 00:41:27,660
["কাপুরুষ" শব্দটি "ঘা" শব্দের অনুরূপ]

392
00:41:29,662 --> 00:41:33,666
- আমি বাসায় যাব।
-এখনও তাড়াতাড়ি!

393
00:41:33,666 --> 00:41:36,669
মা চিন্তা করবে।

394
00:41:36,669 --> 00:41:39,669
এটি একটি মজার সন্ধ্যা ছিল.

395
00:41:41,674 --> 00:41:46,679
দোজোনো-সান, আমাকে আপনার সাথে যেতে দিন?
আমরা এক দিকে আছি।

396
00:41:46,679 --> 00:41:50,683
দৃশ্যত, কিছুই করা যাবে না ...

397
00:41:50,683 --> 00:41:53,686
আচ্ছা, তারপর চৌরাস্তায়।

398
00:41:53,686 --> 00:41:56,689
যাও না!
পার্টি পুরোদমে!

399
00:41:56,689 --> 00:41:58,484
আমি বাড়িতে.

400
00:41:58,509 --> 00:42:02,004
ইসুকে-কুন আমাকে সঙ্গ দেবে।

401
00:42:02,037 --> 00:42:05,631
- কেন তুমি...
- ট্রিট জন্য ধন্যবাদ.

402
00:42:11,637 --> 00:42:15,641
চিজিরু-চান, তুমিও কি সেখানে যাচ্ছে?

403
00:42:21,647 --> 00:42:25,651
আসুন অন্তত আমাদের বাকিদের কিছু মজা দিন।

404
00:42:27,653 --> 00:42:29,655
সন্ধ্যা শেষ!

405
00:42:29,655 --> 00:42:31,657
এটা এখনও তাড়াতাড়ি!

406
00:42:31,657 --> 00:42:33,659
বিয়ার নষ্ট হতে দেবেন না।

407
00:42:33,659 --> 00:42:35,661
মাতাল করা যাক!

408
00:42:39,665 --> 00:42:43,669
পার্টি শেষ।
বাড়ি যাও!

409
00:43:19,639 --> 00:43:22,642
অশ্লীল।

410
00:43:57,677 --> 00:43:59,677
বোঝা গেল।

411
00:44:01,614 --> 00:44:03,616
ভাগ্যবান !

412
00:44:19,632 --> 00:44:21,634
স্বাগতম।

413
00:44:21,634 --> 00:44:23,636
হ্যালো।

414
00:44:23,636 --> 00:44:28,125
ইসুকে পার্টিতে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য ধন্যবাদ।

415
00:44:28,185 --> 00:44:31,531
টাইপ করতে শিখতে আইসুকে এসেছি।

416
00:44:31,644 --> 00:44:34,647
ইসুকে আর আমি শুধু আমরা দুজন,

417
00:44:34,647 --> 00:44:36,996
সেজন্য সে আমার কাছে কিছুটা বন্ধ ছেলে,

418
00:44:37,050 --> 00:44:42,655
এবং তার কিছু বন্ধু আছে।
মুকিম্পো-কুন, আপনি সত্যিই সাহায্য করেছেন।

419
00:45:05,710 --> 00:45:09,999
আমি দেখেছি তুমি সেদিন সকালে কি কিনেছ।
আপনি যদি এটি সম্পর্কে কেউ জানতে না চান:

420
00:45:10,088 --> 00:45:13,510
আপনার মেয়ের প্যান্টি নামিয়ে রাখুন (না ধোয়া)
69 নম্বর লকারে।

421
00:45:13,710 --> 00:45:18,088
একটি বইয়ের মধ্যে এটির চাবি লুকিয়ে রাখুন
লাইব্রেরিতে "যৌবন কি"।

422
00:45:43,283 --> 00:45:48,861
পর্ণ ম্যাগাজিনও ভুলে যাবেন না!

423
00:46:46,645 --> 00:46:49,648
- মাসাকো।
- হ্যাঁ?

424
00:46:49,648 --> 00:46:52,651
- তুমি কি জানো আমার প্যান্টিটা কোথায়?
- জাঙ্গিয়া?

425
00:46:52,651 --> 00:46:54,653
আমার প্রিয় হল ruffles সঙ্গে লাল বেশী.

426
00:46:54,653 --> 00:46:56,655
আমি শুকিয়ে ঝুলিয়ে অদৃশ্য হয়ে গেলাম।

427
00:46:56,655 --> 00:46:58,657
হয়তো তারা বিকৃত দ্বারা চুরি করা হয়েছে?

428
00:46:58,657 --> 00:47:00,593
মা, চোখ খোলা রাখ।

429
00:47:00,593 --> 00:47:03,596
এটা নিশ্চিত যে, এখন অনেক লিবারটাইন আছে...

430
00:47:03,596 --> 00:47:06,934
বাবা, পুলিশ ডাকবো?

431
00:47:08,601 --> 00:47:12,605
মাসাকো প্যান্টি।

432
00:48:10,596 --> 00:48:12,596
সে কারণেই তিনি হতাশ হয়ে পড়েন...

433
00:48:14,600 --> 00:48:19,600
দুঃখিত।
আমি এটা গোপন রাখব।

434
00:48:21,607 --> 00:48:26,612
- ফুজিকি-সেন্সই, তোমার স্বাস্থ্য কেমন আছে?
- একটু একটু করে।

435
00:48:26,612 --> 00:48:28,614
- আপনি কি ইতিমধ্যে বাড়িতে?
- বিদায়।

436
00:48:31,617 --> 00:48:33,619
আপনি ডাক্তারের কাছে যান।

437
00:48:33,619 --> 00:48:37,623
হ্যাঁ, আমি ফেরার পথে থামার কথা ভাবছি।

438
00:48:37,623 --> 00:48:39,625
সেন্সি, বিদায়।

439
00:48:43,629 --> 00:48:46,629
- বিদায়।
- আপনার দিন ভালো কাটুক।

440
00:48:58,902 --> 00:49:02,369
দুঃখিত।
আমি এটা গোপন রাখব।

441
00:49:05,584 --> 00:49:09,588
আমি আমার ছাত্রকে চিনতে পেরেছি।

442
00:50:34,673 --> 00:50:37,673
মেয়ে হয়ে গেলাম।

443
00:50:42,681 --> 00:50:46,685
কেইটা, আমাকে যেতে দাও!

444
00:50:46,685 --> 00:50:48,687
আমি একটা মেয়ে!

445
00:51:04,637 --> 00:51:09,642
"কেইটা সবসময় জিনিস তৈরি করে।"
- হ্যাঁ...

446
00:51:09,642 --> 00:51:11,644
মুকিম্পো-কুন, তুমি কি এমন?

447
00:51:11,644 --> 00:51:16,649
না, আমার সময়ে এটা সম্পূর্ণ ভিন্ন ছিল।

448
00:51:16,649 --> 00:51:19,649
আর এখন আমি ছোট বোন!

449
00:52:10,636 --> 00:52:13,639
আরো প্রেস এবং প্লাস্টিক,

450
00:52:13,639 --> 00:52:16,642
এবং এর এটা ছেড়ে দেওয়া যাক.

451
00:52:21,647 --> 00:52:24,650
মাতোবা-সান, তুমি চাও না
রবিবার সমুদ্রে?

452
00:52:24,650 --> 00:52:27,827
- সমুদ্র?
- হ্যাঁ, আমরা আমার বাবার ইয়টে মাছ ধরতে যাব।

453
00:52:27,852 --> 00:52:30,227
- আমার সহপাঠীরাও সেখানে থাকবে।
- সাফ।

454
00:52:30,316 --> 00:52:32,658
নাবিক স্যুটে মেয়েরাও?
তাহলে আমি তোমার সাথে আছি।

455
00:52:32,658 --> 00:52:34,660
না, হাই স্কুলের মেয়েরা আছে,
অনভিজ্ঞ

456
00:52:34,660 --> 00:52:36,662
আমি ঠিক কি পছন্দ.

457
00:52:36,662 --> 00:52:38,664
এবং ছেলেরাও থাকবে।

458
00:52:38,664 --> 00:52:41,667
ওহ, আমি পুরোপুরি ভুলে গেছি, সেদিন আমার কাজ আছে।

459
00:52:41,667 --> 00:52:43,669
- আমাদের ব্যাঙ্কে যেতে হবে।
- ব্যাংকে?

460
00:52:43,669 --> 00:52:45,573
হ্যাঁ, আইজিন-ব্যাঙ্কে।

461
00:52:45,706 --> 00:52:49,039
[সংস্থা যে ডিল
পতিতাবৃত্তি (prim. 

462
00:52:53,679 --> 00:52:59,685
কেন দোজোনো-কুন আমাকে ডাকলেন?

463
00:52:59,685 --> 00:53:03,622
হয়তো তিনি ধন্যবাদ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
আপনি পার্টির জন্য?

464
00:53:03,622 --> 00:53:06,625
কে জানে...

465
00:53:06,625 --> 00:53:09,628
আপনি প্রায়ই Dozono সঙ্গে মাছ?

466
00:53:09,628 --> 00:53:11,630
এটা ঘটে।

467
00:53:11,630 --> 00:53:15,634
এটি সম্ভবত সেরা সময়
আমার উদ্ভাবন পরীক্ষা করুন।

468
00:53:15,634 --> 00:53:19,638
ওয়েল, এটা সম্পর্কে এখনও সন্দেহজনক কিছু নেই.

469
00:53:19,638 --> 00:53:23,642
- আপনি মায়ুমি-সান জানেন?
- না।

470
00:53:23,642 --> 00:53:26,645
-কেটি-সান সম্পর্কে কি?
- না।

471
00:53:26,645 --> 00:53:28,647
তাদের কি দোষ?

472
00:53:28,647 --> 00:53:32,651
ডোজোনো-কুন বললেন,
যে তারা আমাদের সাথে থাকবে।

473
00:53:34,653 --> 00:53:37,656
আমার মনে হয় এগুলো তার মেয়ে।

474
00:53:37,656 --> 00:53:39,658
তিনি তাদের অনেক আছে.

475
00:53:39,658 --> 00:53:41,660
আপনি একটি শিশ্ন!

476
00:53:41,660 --> 00:53:43,662
কেন?

477
00:53:43,662 --> 00:53:45,664
আপনি যদি দোজোনোর আসল চেহারা জানতেন,

478
00:53:45,664 --> 00:53:47,666
আমি এত শান্ত হব না.

479
00:53:47,666 --> 00:53:50,669
- সে তোমাকে জোর করবে।
- জোর করে কি?

480
00:53:50,669 --> 00:53:52,671
সে তোমার উপর একটা মেয়ে রাখবে।

481
00:53:52,671 --> 00:53:54,673
এবং তিনি এটি অন্য দিকে ঢোকাবেন।

482
00:53:54,673 --> 00:53:56,675
তিনি ইতিমধ্যে তাই কঠিন চোদা হয়েছে

483
00:53:56,675 --> 00:53:58,677
যে কিছুই তাকে বিরক্ত করে না।

484
00:53:58,677 --> 00:54:01,613
সব উপলব্ধ মেয়েরা Dozono আসে.

485
00:54:01,613 --> 00:54:04,282
তার একটা বুস্ট দরকার।

486
00:54:04,307 --> 00:54:07,035
দেখতে চায় অন্যরা কিভাবে করে।
তিনি শুধু তাই বিরক্ত.

487
00:54:07,060 --> 00:54:09,621
সেজন্য সে তোমাকে বেছে নিয়েছে।
টোপ হিসাবে.

488
00:54:09,621 --> 00:54:11,623
আপনি পনেরো এ এটি করতে সক্ষম হবেন।

489
00:54:11,623 --> 00:54:13,625
আমরা আপনাকে হিংসা করি।

490
00:54:13,625 --> 00:54:16,628
চেষ্টা করুন!
এবং ইতিমধ্যে আপনার কুমারীত্ব ছেড়ে দিন.

491
00:54:16,628 --> 00:54:18,630
এবং তারপর আপনি আমাদের বলতে পারেন.

492
00:54:27,639 --> 00:54:30,642
পরিষ্কার প্যান্টি পরুন যাতে আপনি লজ্জিত না হন।

493
00:54:41,653 --> 00:54:44,656
কোনটি বেছে নেবেন?

494
00:54:44,656 --> 00:54:46,658
আমি এগুলো খুলবো!

495
00:55:03,609 --> 00:55:06,612
আলো নিভিয়ে দিচ্ছ না কেন?

496
00:55:06,612 --> 00:55:09,612
দেখো!

497
00:55:19,625 --> 00:55:23,625
কোনটি?

498
00:55:30,636 --> 00:55:32,638
দারুণ।

499
00:55:32,638 --> 00:55:35,641
আমার বয়ফ্রেন্ডের চেয়েও বেশি।

500
00:55:35,641 --> 00:55:37,641
এবং আমার চেয়ে.

501
00:57:05,597 --> 00:57:07,599
কি, আমরা কি এখানেই থাকব?

502
00:57:15,607 --> 00:57:19,611
ঈশ্বর আমাদের দিকে তাকিয়ে আছেন!

503
00:57:21,613 --> 00:57:23,615
আমার পিঠে ঢেলে দাও।

504
00:57:47,639 --> 00:57:50,642
আপনি একজন ভালো ম্যাসেজ থেরাপিস্ট।

505
00:57:52,644 --> 00:57:56,648
- আমি যদি তাড়াতাড়ি খেতে পারতাম।
-তুমি কি খেতে চাও?

506
00:57:56,648 --> 00:57:58,650
হ্যাঁ তাই...

507
00:58:24,609 --> 00:58:26,035
- মুকিম্পো-কুন।
- হ্যাঁ?

508
00:58:26,082 --> 00:58:29,614
- আপনার প্রথম অভিজ্ঞতা কেমন ছিল?
- প্রথম অভিজ্ঞতা?

509
00:58:29,614 --> 00:58:32,617
- আমি মাছ ধরার কথা বলছি।
- ওহ, তুমি এটা বলতে চাচ্ছো। আমি এটা পছন্দ.

510
00:58:32,617 --> 00:58:36,621
আমি তোমার জন্য খুশি.
প্রাথমিক পর্যায়টি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

511
00:58:36,621 --> 00:58:38,623
শুরুটা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

512
00:58:38,623 --> 00:58:42,627
প্রথমবার ভালো না লাগলে,
আপনি পরে প্রেমে পড়া অসম্ভাব্য.

513
00:59:00,579 --> 00:59:04,579
আমি দেখছি আপনি এই দুল খুব মূল্য.

514
01:00:19,658 --> 01:00:22,658
আপনি আপনার সাঁতারের পোষাক খুলতে পারেন?

515
01:00:36,675 --> 01:00:39,041
- এখানে?
- হ্যাঁ।

516
01:00:39,095 --> 01:00:41,680
- এই মুহূর্তে?
- হ্যাঁ।

517
01:00:41,680 --> 01:00:43,860
বন্দরে ঢোকার আগে কাপড় পাল্টাতে চাই।

518
01:00:43,885 --> 01:00:47,683
- তাড়াতাড়ি কর।
- এত দ্রুত...

519
01:00:47,753 --> 01:00:49,633
[মুকিম্পো সেক্সের কথা ভেবেছিল]

520
01:00:51,690 --> 01:00:53,690
ধন্যবাদ

521
01:02:11,636 --> 01:02:14,062
তুমি আমাকে বোকার মতো দেখতে চেয়েছিলে!

522
01:02:14,122 --> 01:02:16,649
বোকা হবেন না!

523
01:02:18,616 --> 01:02:22,403
না মায়ুমি-সান না কেটি-সান
Dozono মেয়েরা ছিল না.

524
01:02:26,651 --> 01:02:29,654
এর মানে কি?

525
01:02:29,654 --> 01:02:31,933
যদিও মায়ুমি-সান তরুণ,
কিন্তু এই তার দ্বিতীয় মা.

526
01:02:31,999 --> 01:02:33,713
- মা?
- হ্যাঁ।

527
01:02:33,799 --> 01:02:36,661
কেটি-সান তার ইংরেজি শিক্ষক।

528
01:02:38,663 --> 01:02:41,666
-তুমি কি এখনো কুমারী?
- আচ্ছা, হ্যাঁ।

529
01:02:41,666 --> 01:02:44,112
- আচ্ছা, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।
- তেমন কিছু না!

530
01:02:44,137 --> 01:02:46,671
আপনি এটা লাঠি চেয়েছিলেন?

531
01:02:46,671 --> 01:02:48,223
না!

532
01:02:48,263 --> 01:02:51,283
তুমি ছাড়া আমি নিঃস্ব হয়ে গেলাম!

533
01:02:53,678 --> 01:02:58,683
আমি এই প্যান্টি খুললাম না।
নিজেকে একটি জোড়া পান.

534
01:03:20,638 --> 01:03:23,641
তারা কি সত্যিই প্রতিটি 1000 ইয়েন?

535
01:03:23,641 --> 01:03:25,643
আপনি দোকানে যান না?

536
01:03:25,643 --> 01:03:27,645
কেন আপনি দাম ট্যাগ বন্ধ নিতে?

537
01:03:28,044 --> 01:03:32,377
'কারণ আমি তাদের পরতে যাচ্ছিলাম
যখন আমি কোন মেয়ের সাথে থাকি।

538
01:03:39,657 --> 01:03:42,660
দাঁড়াও, আমার ভালো লাগছে না।

539
01:03:42,660 --> 01:03:45,663
আমি এটা ধরতে যাব.
এবং আপনি এগিয়ে যান এবং চেক.

540
01:03:45,663 --> 01:03:49,663
ওখানেই প্রবেশ পথ।
তাড়াতাড়ি যাও।

541
01:03:54,672 --> 01:03:59,677
- প্রকৃতপক্ষে, 1000 ইয়েন।
- আমি প্রতারণা করিনি...

542
01:03:59,677 --> 01:04:02,614
মুকিম্পো ছি ছি নিতে গেল?

543
01:04:02,614 --> 01:04:04,616
আমার সাথে এসো।

544
01:04:14,626 --> 01:04:17,343
মুকিম্পো, তোমার কি কোষ্ঠকাঠিন্য?

545
01:04:18,798 --> 01:04:22,384
আমরা মূল্য ট্যাগ তাকান.
প্রকৃতপক্ষে, 1000, আপনি বলেছেন.

546
01:04:23,298 --> 01:04:26,638
অন্তত কিছু উত্তর, ভাল.

547
01:04:26,638 --> 01:04:29,131
আপনি চ্যাট করতে ভালবাসেন.

548
01:04:30,057 --> 01:04:33,645
অন্তত ধুয়ে ফেলুন।

549
01:04:35,647 --> 01:04:39,651
ওহ, যে দুর্গন্ধ!
তোমার মুখ দিয়ে উত্তর দাও, তোমার পাছায় নয়।

550
01:04:39,651 --> 01:04:41,653
আসুন কথা বলি!

551
01:04:41,653 --> 01:04:44,656
আপনি উত্তর না দিলে, আমরা আপনাকে বের করে দেব।

552
01:05:09,614 --> 01:05:12,617
আপনি কি অনেক দিন ধরে নীরব ছিলেন?

553
01:05:19,624 --> 01:05:22,137
কি স্বস্তি!

554
01:05:22,183 --> 01:05:25,630
তারা কোথায় গেল?

555
01:05:34,639 --> 01:05:37,642
আমরা অনেক মজা করেছি, তাই না?

556
01:05:37,642 --> 01:05:41,642
"আমার কোষ্ঠকাঠিন্য নেই, আমি কথা বলতে পারি।"
- কি আফসোস।

557
01:07:28,620 --> 01:07:30,620
এটা যে হিসাবে সহজ.

558
01:08:27,612 --> 01:08:29,614
আমি কিছুই করিনি!

559
01:08:29,614 --> 01:08:32,617
অপেক্ষা করুন!

560
01:08:32,617 --> 01:08:36,621
আপনি এই বাদ?

561
01:08:44,629 --> 01:08:46,631
কিমুরা ইচিরো মানে।

562
01:08:46,631 --> 01:08:49,631
আপনি এত সহজে নামবেন না!

563
01:08:56,641 --> 01:09:01,579
হ্যালো ভাই?
হ্যাঁ, উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা এসেছিল।

564
01:09:01,579 --> 01:09:04,582
আমি আমাদের বাড়িতে অপেক্ষা করার প্রস্তাব দিতে চেয়েছিলাম,

565
01:09:04,582 --> 01:09:06,584
কিন্তু তিনি উত্তর দিয়েছিলেন যে এটি বাইরে ভাল ছিল।

566
01:09:06,584 --> 01:09:09,630
তোমার জিভ কে টেনেছে?

567
01:09:10,588 --> 01:09:12,197
তারা কি এখনও আছে?

568
01:09:13,591 --> 01:09:16,833
এখনও আছে... আহা.

569
01:09:37,133 --> 01:09:39,617
হ্যালো। আপনার আদেশ কি?

570
01:09:39,617 --> 01:09:42,620
- হ্যামবার্গার।
- তুমি কত চাও?

571
01:09:42,620 --> 01:09:45,623
- এক.
- আপনার আদেশের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

572
01:09:45,623 --> 01:09:49,202
- ভাজা আলু কেমন হবে?
- আলু সুস্বাদু!

573
01:09:51,189 --> 01:09:54,615
- কিভাবে সোডা?
- না, ধন্যবাদ।

574
01:09:55,186 --> 01:09:58,486
- ক্রিম স্যুপ কেমন হবে?
- স্যুপও সুস্বাদু!

575
01:09:59,005 --> 01:10:00,678
এক হ্যামবার্গার!

576
01:10:01,392 --> 01:10:03,418
আপনার আদেশের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

577
01:10:07,786 --> 01:10:09,766
ইচিরো একটা ছটফট করতে লাগল।

578
01:10:11,132 --> 01:10:13,926
যখন সে ফিরে আসে, তাকে চিৎকার করে।

579
01:10:17,655 --> 01:10:20,712
আমার ভাইয়ের কিছু হয়েছে।

580
01:10:21,659 --> 01:10:23,661
আপনার বন্ধুদের সাথে ঝগড়া হয়েছে?

581
01:10:23,661 --> 01:10:26,345
কিন্তু এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

582
01:10:26,398 --> 01:10:28,045
তুমিই তাকে নষ্ট করেছিলে!

583
01:10:41,598 --> 01:10:43,492
কন্ডো ক্লিনিক।

584
01:10:45,683 --> 01:10:49,961
মোমোকো-চ্যান, আমি কি করব?

585
01:11:37,668 --> 01:11:39,670
কে এখানে?

586
01:13:16,634 --> 01:13:18,636
তুমি কি কিমুরা?

587
01:13:18,636 --> 01:13:20,087
না.

588
01:13:20,220 --> 01:13:22,640
বোকা, তোমাকে তার মত দেখাচ্ছে কেন!?

589
01:13:40,658 --> 01:13:42,660
এখানেই তিনি নিজেই সমস্যায় পড়েন।

590
01:13:42,660 --> 01:13:46,664
তারা সিনিয়র।
আমরা তাদের পরাজিত করতে পারি না।

591
01:13:46,664 --> 01:13:48,666
আমাদের অবশ্যই ডোজোনোকে জানাতে হবে।

592
01:13:48,666 --> 01:13:50,349
এটা কাজ করবে না.

593
01:13:50,374 --> 01:13:53,671
যদি সে হস্তক্ষেপ করে,
তাহলে বাচ্চাদের ঝগড়া কমবে না।

594
01:13:53,671 --> 01:13:55,673
বাচ্চাদের ঝগড়া?

595
01:13:55,673 --> 01:13:58,676
আচ্ছা, হ্যাঁ।
সব পরে, এটা সব দিয়ে শুরু

596
01:13:58,676 --> 01:14:03,511
তোমরা দুজন টয়লেটে কিছু দুষ্টুমি করেছিলে।

597
01:14:05,420 --> 01:14:08,594
কিছু করার নেই।
আসুন মুকিম্পো বলি।

598
01:14:08,619 --> 01:14:10,621
কিভাবে?

599
01:14:10,621 --> 01:14:12,623
সে স্কুলে আসবে না।

600
01:14:12,623 --> 01:14:15,626
মুকিম্পো কি করলেন?

601
01:14:15,626 --> 01:14:19,630
সে নিশ্চয়ই স্কুলে যাবে না।

602
01:14:50,661 --> 01:14:52,663
এই, আপনি এখানে ঝুলন্ত কেন?

603
01:14:52,663 --> 01:14:54,665
এই মাত্র একজন মিডল স্কুলার।

604
01:14:54,665 --> 01:14:56,667
সেটাই।
এবং তিনি বলেছিলেন যে তারা সিনিয়র।

605
01:14:56,667 --> 01:14:58,669
আপনার সীমা একটি সামান্য জিনিস চিমটি?

606
01:14:58,669 --> 01:15:00,604
টাকো, আপনি অনেক শব্দ করছেন.

607
01:15:00,604 --> 01:15:02,606
গিয়ে কিমুরা ইচিরোকে ডাক।

608
01:15:02,606 --> 01:15:04,608
তারপর আপনি পট্টিতে ফিরে গিয়ে ঘুমাবেন।

609
01:15:04,608 --> 01:15:06,906
আচ্ছা, যদি তাই হয়, তাহলে এই স্কুলে...

610
01:15:06,972 --> 01:15:10,614
সবাই একে অপরের বন্ধু:
দারোয়ান থেকে পরিচালক।

611
01:15:10,614 --> 01:15:13,102
তাড়াতাড়ি কর!
আমার স্কুলে যেতে হবে!

612
01:15:13,127 --> 01:15:14,982
এত তাড়াহুড়ো করে কোথায় যাচ্ছেন?

613
01:15:15,016 --> 01:15:18,282
শুধু ভাবুন, আমি একটি দুল হারিয়েছি।

614
01:15:18,307 --> 01:15:20,624
সাধারণত আপনি মৃতের মত ঘুমান।

615
01:15:20,624 --> 01:15:22,624
মা, বেঁচে এসো।

616
01:15:24,628 --> 01:15:28,628
এটা কার জিনিস?

617
01:15:34,638 --> 01:15:37,034
এটা অনেক মূল্যবান, এটা নিশ্চিত.

618
01:15:37,094 --> 01:15:38,401
মোমোকো-চ্যান, এই নিন।

619
01:16:08,606 --> 01:16:11,609
কি!?
দোজোনো এবং মোমোকো!

620
01:18:06,590 --> 01:18:08,592
ভাবলাম সব শেষ হয়ে গেছে।

621
01:18:08,592 --> 01:18:10,594
শান্ত হও!

622
01:18:10,594 --> 01:18:12,596
তিনি নিজেই তাকে আনতে বললেন!

623
01:18:12,596 --> 01:18:14,598
স্পষ্টভাবে উত্তর!

624
01:18:14,598 --> 01:18:16,560
আপনার মুখ খুলছে না নিশ্চিত করুন?

625
01:18:16,600 --> 01:18:19,173
প্রথমত, Dozono এটা পছন্দ করবে না!

626
01:18:19,260 --> 01:18:20,604
দোজোনো?

627
01:18:20,604 --> 01:18:22,606
আচ্ছা, তাকে ডাকো, আমি পাত্তা দিই না!

628
01:18:22,606 --> 01:18:24,206
আমি তাকেও নামিয়ে দেব।

629
01:18:24,252 --> 01:18:25,412
যাও কল!

630
01:18:26,610 --> 01:18:29,613
আমাকে প্রস্রাব করবেন না!

631
01:18:29,613 --> 01:18:32,616
এবং এটি আর ভাল নয় ...

632
01:18:43,627 --> 01:18:46,630
দোজোনো !
আপনি কি সত্যিই তাদের কাছে যাবেন?

633
01:18:46,630 --> 01:18:48,632
তাদের সাথে কথা না বললে,

634
01:18:48,632 --> 01:18:51,635
তাহলে মুকিম্পো স্কুলে যেতে পারবে না।

635
01:18:51,635 --> 01:18:54,638
- আমি তোমার সাথে আছি।
"আপনি তাদের টানতে পারবেন না।"

636
01:18:54,638 --> 01:18:56,638
আমি তোমার সাথে আছি।

637
01:19:34,611 --> 01:19:36,613
পরিচালক, আমাদের জরুরীভাবে পুলিশকে ডাকতে হবে।

638
01:19:36,613 --> 01:19:38,615
কোন উপায় নেই!

639
01:19:38,615 --> 01:19:41,050
কি ঘটবে কল্পনা করুন
যখন সংবাদপত্র তা ছাপায়।

640
01:19:41,075 --> 01:19:44,621
"স্কুলের গৌরবের একটি চিহ্নও অবশিষ্ট থাকবে না।"
- তাহলে আমাদের কি করা উচিত?

641
01:19:44,621 --> 01:19:46,808
চলুন সবকিছু যেমন আছে, তা আরও খারাপ হয়ে যাবে!

642
01:19:47,624 --> 01:19:50,627
শয়তান জানে...

643
01:19:50,627 --> 01:19:54,904
আমি আমার জীবদ্দশায় এমনটা কখনো ভাবিনি
এই ঘটবে.

644
01:19:56,633 --> 01:19:58,635
আপনি এটা সঙ্গে আসা?

645
01:19:58,635 --> 01:20:01,638
আমি আমার স্ত্রীর সাথে পরামর্শ করব।

646
01:20:01,638 --> 01:20:05,247
পরিচালক, আপনার স্ত্রী কাজ করছেন
শিক্ষা পরিষদে।

647
01:20:05,272 --> 01:20:07,644
বাজে কথা।

648
01:20:07,644 --> 01:20:09,444
এ বিষয়ে মন্ত্রণালয় জানতে পারলে

649
01:20:09,469 --> 01:20:11,648
তাহলে আমি আমার অবস্থানে বেশিক্ষণ থাকব না।

650
01:20:11,648 --> 01:20:13,650
কোথায় যাচ্ছেন?
তুমি কি আমাদের কাছ থেকে পালাচ্ছ?

651
01:20:13,650 --> 01:20:15,652
আমি লিখতে চাই।

652
01:20:15,652 --> 01:20:19,656
তানাকা-কুন, ফুকাদা-কুন, সুজুকি-কুন,
নাকাসোনে-কুন।

653
01:20:19,656 --> 01:20:22,659
তোমার এখন মিটিং হবে, বুঝলি?

654
01:20:22,659 --> 01:20:25,662
দাঁড়ান!
এখন প্রস্রাব করার সময় নয়!

655
01:20:25,662 --> 01:20:28,662
এবং আপনি এখনও নিজেকে শিক্ষক বলছেন?

656
01:20:36,673 --> 01:20:38,673
থামো!

657
01:20:42,679 --> 01:20:44,048
দশটা শত্রুও থাকবে না।

658
01:20:44,073 --> 01:20:46,494
তাদের প্রত্যেকেই একজন ডানা।

659
01:20:46,534 --> 01:20:48,685
কোন অসুবিধা নেই।

660
01:20:48,685 --> 01:20:50,685
চল যাই।

661
01:21:01,632 --> 01:21:04,635
আমি মনে করি এটি আমাদের ছাড়া থাকবে না।

662
01:21:04,635 --> 01:21:06,637
চল না ঝগড়া করি।

663
01:21:06,637 --> 01:21:08,637
চল বের হই।

664
01:21:39,670 --> 01:21:42,216
তারা কি মুসাশিনো বা অন্য কিছু থেকে শিখেছে?

665
01:21:42,241 --> 01:21:46,677
আরে!
আপনি যদি দেরি করেন, আপনি জিতবেন না!

666
01:22:01,625 --> 01:22:05,629
ওই বোকারা...
এবং কোথায় "দশ নিখোঁজ"?

667
01:23:15,632 --> 01:23:18,635
অপেক্ষা করুন!

668
01:23:18,635 --> 01:23:22,639
দয়া করে থামুন!

669
01:23:29,646 --> 01:23:33,650
বন্ধুরা, যুদ্ধ করবেন না।
"আপনার নিজের পাছা মুছা।"

670
01:23:33,650 --> 01:23:36,653
আপনি আমাদের টাকা দিতে এসেছেন?

671
01:23:36,653 --> 01:23:40,653
আমি ভুল করেছি, কেন
তোমাদের মধ্যে একজন বিষ্ঠার মধ্যে আছে।

672
01:24:05,616 --> 01:24:08,616
এখন আমাকে ক্ষমা করবেন?

673
01:24:20,631 --> 01:24:23,634
এতবে, কি মনে হয়?

674
01:24:23,634 --> 01:24:25,636
এটা যে সহজ না.

675
01:24:25,636 --> 01:24:27,636
উভয় পা।

676
01:24:38,649 --> 01:24:40,649
কয়েক.

677
01:24:57,668 --> 01:25:00,604
ইতিমধ্যেই নিজেকে অপমানিত করেছেন।
তাকে ক্ষমা করুন।

678
01:25:00,604 --> 01:25:03,607
- যাতাবে, যথেষ্ট হয়েছে।
- তোমার মাথায় শুইয়ে দাও!

679
01:25:03,607 --> 01:25:05,609
এটা সব হতে হবে!

680
01:25:05,609 --> 01:25:08,609
তারপর আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করব.

681
01:25:10,614 --> 01:25:12,616
এটা কি সত্যি?

682
01:25:12,616 --> 01:25:15,616
আমি আমার কথা রাখি।

683
01:25:41,645 --> 01:25:44,648
তুমি বাঁচবে না!

684
01:28:31,615 --> 01:28:34,618
আকাশের দিকে তাকাও!

685
01:28:34,618 --> 01:28:38,622
কণ্ঠস্বর শুনুন
অন্তহীন স্থান থেকে।

686
01:28:38,622 --> 01:28:41,131
ওই প্যান্টির পতাকা দেখ?

687
01:28:41,156 --> 01:28:44,628
আমার পক্ষ থেকে, আমি আপনাকে একটি UFO পরীক্ষা দেব।

688
01:28:44,628 --> 01:28:47,631
আপনি কি আমার কথা শুনেন নি?

689
01:28:47,631 --> 01:28:51,635
যে তোমার বল ঝুলছে,
তোমাকে এখনো মানুষ করেনি।

690
01:28:51,921 --> 01:28:55,261
আমি আপনার উপর প্রস্রাব করা ভাল
এবং আপনার লোভ ঠান্ডা.

691
01:28:55,639 --> 01:28:58,642
সব খারাপ জিনিস ভুলে গিয়ে ধুয়ে ফেলুন,
আপনি কি করেছেন?

692
01:28:58,642 --> 01:29:02,579
আসুন একসাথে বসবাস করি
এবং একে অপরের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না।

693
01:29:02,579 --> 01:29:05,163
যে জন্য আপনি মানুষ
বিশ্বাস করার শক্তি

694
01:29:05,223 --> 01:29:06,709
যে একবার তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল।

695
01:29:07,584 --> 01:29:10,097
আপনি ক্ষমা ছাড়া যে জানেন

696
01:29:10,170 --> 01:29:11,957
সত্যিকারের বন্ধুত্ব কি হতে পারে?

697
01:29:12,037 --> 01:29:16,593
আসুন এটিকে UFO থেকে একটি "বক্তৃতা" বলি।

698
01:29:16,593 --> 01:29:19,596
সংক্ষেপে, আপনার জন্য আমার উপহার।

699
01:29:19,596 --> 01:29:22,599
শুভকামনা!
বিদায়!

700
01:30:12,649 --> 01:30:16,653
আপনি আবার আপনার নিজের উপর?

701
01:30:16,653 --> 01:30:20,657
আপনার পেটে এত ব্যাথা?

702
01:30:20,657 --> 01:30:22,659
হাহাকার করবেন না।

703
01:30:22,659 --> 01:30:25,957
তাড়াতাড়ি চলে যাওয়া এবং ডাক্তারের সাথে দেখা করা ভাল।

704
01:30:28,665 --> 01:30:30,667
আমি এটা একরকম সহ্য করব।

705
01:30:30,667 --> 01:30:31,985
আপনি জানেন.

706
01:30:37,674 --> 01:30:39,674
আমি চলে যাব।

707
01:32:57,680 --> 01:33:02,619
আমার লকার খুলবে না।
কেউ আমাকে সাহায্য করুন.

708
01:33:02,619 --> 01:33:04,621
হয়তো কিছু আটকে আছে?

709
01:33:18,635 --> 01:33:20,637
আমাকে দারোয়ানের কাছে রিপোর্ট করতে হবে।

710
01:33:50,667 --> 01:33:52,733
এটা দুর্গন্ধ!

711
01:33:54,671 --> 01:33:58,675
মাই কি তার লকার থেকে চরছে না?

712
01:34:00,610 --> 01:34:02,612
কেউ কি পাষাণ করেছে?

713
01:34:02,612 --> 01:34:04,614
না, এটা অবশ্যই লকার থেকে।

714
01:34:04,614 --> 01:34:07,143
ভিতরে কিছু আছে.

715
01:34:11,621 --> 01:34:13,623
মাই, ওখানে কি ধরে আছো?

716
01:34:13,623 --> 01:34:16,626
মাই, সেখানে কি দুর্গন্ধ?

717
01:34:26,636 --> 01:34:28,638
কি হয়েছে?!

718
01:34:28,638 --> 01:34:31,638
মাই-চানের লকারে দুর্গন্ধ!

719
01:34:39,649 --> 01:34:42,652
লকার খুলবে না!

720
01:34:44,654 --> 01:34:46,656
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন!

721
01:35:35,638 --> 01:35:37,638
হঠাৎ।

722
01:35:58,661 --> 01:36:03,661
[তারপর তারা জনাকীর্ণ কোয়ার্টারের কথা বলে
হারাজুকু]

723
01:36:22,618 --> 01:36:25,618
...এবং সত্যিই, হারাজুকু একটি শীতল জায়গা।

724
01:36:29,625 --> 01:36:34,630
শান্ত, একই হারাজুকু,
যার কথা সবাই বলছে।

725
01:36:34,630 --> 01:36:37,633
আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তাকে দেখতে চেয়েছিলাম।

726
01:36:37,633 --> 01:36:39,635
এটা মোটেও আশা করিনি

727
01:36:39,635 --> 01:36:43,639
যে আপনি আমাকে ডেটে যেতে বলবেন, মোমোকো।

728
01:36:43,639 --> 01:36:46,642
দেখো, পিনোচিও।

729
01:37:10,600 --> 01:37:13,603
ধন্যবাদ

730
01:37:13,603 --> 01:37:15,605
সুস্বাদু চকলেট।

731
01:37:15,605 --> 01:37:18,605
আমারও।
আপনি একটি চান?

732
01:37:21,611 --> 01:37:25,615
চল একটু জুস খাই, গলা শুকিয়ে গেছে।

733
01:37:25,615 --> 01:37:27,617
আমি একটি ভাল জায়গা জানি.

734
01:37:27,617 --> 01:37:30,620
মিথ্যাবাদী !
এখানে আপনার প্রথমবার।

735
01:37:30,620 --> 01:37:32,622
পুড়ে গেছে...

736
01:37:47,637 --> 01:37:49,639
আরে, আমি এটা অর্ডার করিনি!

737
01:37:49,639 --> 01:37:51,641
অভিনন্দন।

738
01:37:51,641 --> 01:37:54,644
আপনার সফর শত সহস্রতম হয়েছে
একটি রেস্টুরেন্টে,

739
01:37:54,644 --> 01:37:56,646
এটি আমাদের প্রতিষ্ঠানের পক্ষ থেকে একটি উপহার।

740
01:37:56,646 --> 01:37:58,648
- দয়া করে নিজেকে সাহায্য করুন।
- এটা কি সত্যি?

741
01:37:59,956 --> 01:38:01,402
তারা তাদের ধ্বংস করেছে ...

742
01:38:05,588 --> 01:38:07,590
যেন স্বপ্নে আছি।

743
01:38:07,590 --> 01:38:10,593
আপনারা দুজন ডেটে গেছেন।

744
01:38:10,593 --> 01:38:12,595
কিন্তু বন্ধু হিসেবে।

745
01:38:12,595 --> 01:38:15,598
আমি খুশি!

746
01:38:15,598 --> 01:38:18,601
মুকিম্পো-কুন, তুমি আমাকে বিব্রত করছ।

747
01:38:18,601 --> 01:38:20,603
আমরা কি দেখা চালিয়ে যাব?

748
01:38:20,603 --> 01:38:23,606
অবশ্যই।
তবে শুধুমাত্র বন্ধু হিসেবে।

749
01:38:23,606 --> 01:38:25,608
মোমোকো-চান, খাও।

750
01:38:25,707 --> 01:38:29,520
আমার মনে হচ্ছে আমি কথা বলতে পারি
বিশ্বের সবকিছু সম্পর্কে আপনার সাথে।

751
01:38:31,614 --> 01:38:33,574
শুনবেন, প্লিজ?

752
01:38:34,617 --> 01:38:38,617
দোজোনো-কুন আমার প্রতি তার ভালবাসা স্বীকার করেছে।

753
01:38:42,465 --> 01:38:46,625
পুরো ক্লাসের সামনে।
আমি ইতিমধ্যেই কান্নায় ভেঙ্গে পড়েছিলাম।

754
01:38:50,633 --> 01:38:53,636
যেদিন তুমি
স্কুলে যেতে পারেনি

755
01:38:53,661 --> 01:38:54,813
মনে আছে?

756
01:38:59,288 --> 01:39:01,577
অবশেষে মনে পড়ল।

757
01:39:01,577 --> 01:39:03,863
আমি খুব উত্তেজিত ছিলাম

758
01:39:03,888 --> 01:39:06,580
যে আমি জানতাম না কিভাবে এই সম্পর্কে আপনাকে বলব।

759
01:39:13,589 --> 01:39:17,593
আমি তোমাকে আমার সুখ ভাগ করতে চেয়েছিলাম.

760
01:39:17,593 --> 01:39:19,609
তুমি কি আমার জন্য খুশি?

761
01:39:26,602 --> 01:39:27,732
ধন্যবাদ

762
01:39:54,630 --> 01:39:58,634
আমার ধারণা ছিল না যে আমি এমন কান্নাকাটি ছিলাম।

763
01:39:58,634 --> 01:40:00,634
সেই দিন পর্যন্ত...

764
01:40:25,661 --> 01:40:27,663
আর একটা বাকি আছে।

765
01:40:30,666 --> 01:40:32,666
মা, আমি শেষ.

766
01:40:47,683 --> 01:40:49,685
মাই-চ্যান, ধন্যবাদ।

767
01:40:49,685 --> 01:40:51,687
দেখে মনে হচ্ছে সবকিছু সংগ্রহ করা হয়েছে।

768
01:40:51,687 --> 01:40:53,689
আমরা পেয়েছি কারণ আমরা চলন্ত
আসবাবপত্র সহ সুন্দর বাড়ি।

769
01:40:53,689 --> 01:40:55,691
মাই-চান, সময়ে সময়ে আসেন।

770
01:40:55,691 --> 01:40:57,693
আমন্ত্রণের জন্য ধন্যবাদ.

771
01:40:57,693 --> 01:41:01,631
একটু বিরতি নেওয়া যাক।
আমি আপনার জন্য একটি ঠান্ডা আনব.

772
01:41:01,631 --> 01:41:04,631
- আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ.
- আমার আনন্দ.

773
01:41:13,643 --> 01:41:16,646
আমি ভেবেছিলাম আপনার যথেষ্ট হাত নেই
এবং সাহায্য করতে এসেছিল।

774
01:41:16,646 --> 01:41:19,649
আপনাকে ধন্যবাদ, কিন্তু মাই-চ্যান ইতিমধ্যে সাহায্য করেছে।

775
01:41:19,649 --> 01:41:22,652
ট্রিট জন্য ধন্যবাদ!
এবং এখানে আমাদের উপহার.

776
01:41:22,652 --> 01:41:25,655
-ভিতরে কি আছে?
- আমার জন্য, সবকিছু ঠিক আছে.

777
01:41:25,655 --> 01:41:27,657
কিন্তু আপনার মন খারাপ হতে পারে।

778
01:41:27,657 --> 01:41:30,098
ডোজোনো-কুন সেই মুহূর্তটিকে অমর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে...

779
01:41:30,178 --> 01:41:31,955
একটু বিব্রতকর, কিন্তু ওহ আচ্ছা...

780
01:41:32,662 --> 01:41:35,662
-আমি কি খুলতে পারি?
-নিশ্চয়ই !

781
01:41:43,673 --> 01:41:45,673
লকার।

782
01:41:49,679 --> 01:41:53,683
ধন্যবাদ!
কিন্তু আমি আর এর দ্বারা চালিত নই।

783
01:41:55,685 --> 01:41:57,687
চমৎকার ছোট লকার!

784
01:42:46,669 --> 01:42:50,673
আমাদের একজন নতুন ছাত্র আছে, কোয়ামা ইসুকে-কুন।

785
01:42:50,673 --> 01:42:54,158
তিনি তামা শহর থেকে আমাদের কাছে স্থানান্তরিত করেছিলেন,
মিডোরি-গা-ওকা স্কুল।

786
01:42:54,677 --> 01:42:57,872
কোয়ামা-কুন, দয়া করে আপনার পরিচয় দিন।

787
01:42:59,498 --> 01:43:02,012
আমার নাম কোয়ামা ইসুকে,
আমি তোমার স্কুলে বদলি হয়েছি।

788
01:43:02,172 --> 01:43:04,620
- আমি আপনার সাথে দেখা করতে খুশি হবে.
- ডাক নাম?

789
01:43:04,620 --> 01:43:05,991
জাহান্নামের লকার।

790
01:43:19,635 --> 01:43:22,638
সম্পূর্ণ বিষন্ন।

791
01:43:22,638 --> 01:43:26,642
আমি তাকে বুঝি।
শুধু মাই যদি আমাকে প্রত্যাখ্যান করত...

792
01:43:26,642 --> 01:43:28,644
এবং সাধারণভাবে মুকিম্পো
পরপর দুবার প্রত্যাখ্যাত।

793
01:43:30,646 --> 01:43:33,649
আমরা কি আমরা যা করতে পারি তা করব?

794
01:43:33,649 --> 01:43:35,651
তাহলে আমরা কি করতে পারি?

795
01:43:35,651 --> 01:43:37,653
শোন, আমার একটা ধারণা আছে।

796
01:43:41,029 --> 01:43:42,468
কেম। পরীক্ষাগার

797
01:44:06,615 --> 01:44:10,619
আমরা আপনার "উদ্ধার" জন্য একটি পরিকল্পনা করেছি।

798
01:44:10,619 --> 01:44:13,622
আমাদের বন্ধুত্বের প্রমাণ হিসেবে।

799
01:44:15,525 --> 01:44:18,762
যৌবনের সময়টা কত সুন্দর...

800
01:44:20,629 --> 01:44:22,631
পরিকল্পনা কি?

801
01:44:22,631 --> 01:44:27,037
গণিতবিদ নাগাইকে কল্পনা করুন,
যার উপর পুরো স্কুল শুকিয়ে যাচ্ছে।

802
01:44:27,104 --> 01:44:31,017
সে সবসময় ক্লাসের আগে এখানে আসে,
ইনভেন্টরি চেক করতে।

803
01:44:31,640 --> 01:44:33,424
তাই এটা এখানে.

804
01:44:33,510 --> 01:44:36,106
আপনি এটি গ্রহণ এবং এটি দখল!

805
01:44:36,131 --> 01:44:37,216
একেবারে বোকা!?

806
01:44:39,648 --> 01:44:42,651
শুধু এটি স্পর্শ এবং আমি সম্পন্ন.
তাই না?

807
01:44:42,651 --> 01:44:44,653
আমরা আমাদের আদর্শ পরিকল্পনায় এটি বিবেচনায় নিয়েছি।

808
01:44:44,653 --> 01:44:48,657
পৃথিবীতে এমন দরকারী জিনিস আছে।

809
01:44:48,657 --> 01:44:51,660
ক্লোরোফর্ম।

810
01:44:51,660 --> 01:44:53,662
আপনি তাকে ঘুমাতে দিয়েছেন, এবং এটি হয়ে গেছে।

811
01:44:53,662 --> 01:44:58,662
যখন নাগাই-সেনসি চলে যায়,
আপনি একজন সত্যিকারের মানুষ হয়ে উঠবেন।

812
01:45:00,603 --> 01:45:03,606
নিখুঁত অপরাধ।

813
01:45:03,606 --> 01:45:05,606
কি আজেবাজে কথা!

814
01:45:08,611 --> 01:45:11,614
আমরা আপনাকে দেখাব.

815
01:45:11,614 --> 01:45:14,614
তুমি হবে নাগাই-সেন্সেই।

816
01:45:17,620 --> 01:45:20,623
তুমি এটা নিয়ে এখানে লুকাও।

817
01:45:20,623 --> 01:45:22,623
এবং যখন নাগাই-সেন্সেই আসে...

818
01:46:10,606 --> 01:46:13,609
তুমি ঠিক আছো?

819
01:46:13,609 --> 01:46:16,612
ওহ, আমরা একটু বেশি কঠিন খেলছি।

820
01:46:18,614 --> 01:46:21,617
তবুও, এই জায়গা
যেখানে মুকিম্পো তার প্রথমবারের মতো থাকবেন।

821
01:46:21,617 --> 01:46:23,619
এর বায়ুমণ্ডল যোগ করা যাক.

822
01:46:25,621 --> 01:46:29,621
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

823
01:46:35,631 --> 01:46:39,635
কিছু অনুপস্থিত.

824
01:46:51,647 --> 01:46:53,647
নিশ্ছিদ্র !

825
01:46:55,651 --> 01:46:59,655
ক্লোরোফর্ম কি সত্যিই কাজ করবে?

826
01:46:59,655 --> 01:47:05,594
আমাদের বিশ্বাস করুন!

827
01:47:35,624 --> 01:47:37,626
কেউ!

828
01:47:37,626 --> 01:47:39,626
সেন্সি চিৎকার করে।